From performant code to high-performing teams: practical leadership lessons from the engineering trenches.